93 天国の鍵

最も流布していると思われるマタイによる福音書の１６章１９節に「私（イエス様）はおまえ（ペテロ）に天国の鍵を与える・・・」とあり、教会を権威づける重要な箇所とされて来ました。実はこの〈鍵〉がギリシャ語原典では複数形になっており言ってみれば〈鍵の束〉を預かったような印象で、複数形が表現されない日本語訳のそれとは随分印象が違います。所で弁栄聖者のご垂示に「称名はこの関門を叩くの声なり。憶念はこの宝蔵を開くの宝鑰（かぎ）なり。もし念仏三昧の鍵を用いずば、如来の一大観念界の門は開くべからず。この秘密の蔵を開くにあらざれば蓮華蔵界の法界宮に到ること能わざるべし」（光明の生活）とあります。いずれにしても中へ入れて頂くには鍵が必要のようですね。